Abstract
Riassunto: L’autore compie un ampio excursus sugli studi relativi all’ipotesi che i funghi possano essere considerati come bioindicatori della salute del bosco. Le sue conclusioni sono che le attuali conoscenze non sono sufficienti a stabilire un parallelismo tra salute dei boschi, in senso lato, e associate popolazioni fungine tale da poter desumere elementi di valutazione attendibili sulla prima da indicazioni fornite dalle seconde. Il diffuso interesse a individuare questo nesso, dovuto non solo alla sua rilevanza in termini scientifici ma anche alle conseguenti ricadute positive in termini ecologici ed economici, induce, però, a proseguire gli sforzi e a focalizzare il monitoraggio di presenza e distribuzione delle specie fungine a sistema con la valutazione dello stato di salute dell’habitat boschivo.
Abstract: The author made a wide excursus on the studies related to the hypothesis that fungi could be taken as bio indicators of the forest health. He concludes that knowledge acquiredso far is not sufficient to establish a linkage between forest health, in its wider sense, and associated fungal populations so that reliable assessment criteria of the former could be drawn on the latter.However, a widespread interest in identifying such a possible relationship exists, due not only to its scientific relevance but also for its positive outcome in both ecological and economic terms. Therefore, further efforts should not be spared, focused on the presence and distribution of fungal species combined with the health status of the wooded habitat.