Come citare
Abstract
Riassunto - Contributo alla conoscenza della micoflora europea II. La regione Alsazia
L’autore propone un secondo contributo dedicato allo studio di alcune regioni europee e alla loro micoflora poco conosciuta. Nel presente lavoro viene presentata la micoflora della Regione Alsazia (Francia) dove vengono descritte e documentate due nuove specie e una nuova varietà per la scienza. Per tutti i predetti taxa vengono messi in evidenza i caratteri morfocromatici e micromorfologici con diverse immagini in habitat comprese le tavole di microscopia e, altresì, vengono presentati i risultati derivanti dagli esami di genetica molecolare. Particolare attenzione viene attribuita all’ambiente di crescita con descrizione accurata di specifici microclimi, sovente a carattere localizzato. Infine viene aggiunta una chiave analitica relativa al genere Tubaria a livello europeo.
Sommaire - Contribution à la connaissance de la mycoflore européenne II. La région Alsace
L'auteur propose une deuxième contribution consacrée à l'étude de quelques régions européennes et de leur mycoflore peu connue. Ce travail présente la mycoflore de la Région Alsace (France) dans laquelle deux nouvelles espèces et une nouvelle variété pour la science sont décrites et documentées. Pour tous les taxons, les caractères morphochromatiques et micromorphologiques sont mis en évidence avec diverses images d'habitat, y compris des tableaux de microscopie, et les résultats issus de tests de génétique moléculaire sont également présentés. Une attention particulière est accordée à l'environnement de croissance avec une description précise des microclimats spécifiques, souvent de nature localisée. Enfin, une clé analytique relative au genre Tubaria au niveau européen est ajoutée.
Abstract - Contribution to the knowledge of European mycoflora II. The Alsace region
The author proposes a second contribution dedicated to the study of some European regions and their little-known mycoflora. This work presents the mycoflora of the Alsace Region (France) in which two new species and a new variety for science are described and documented. For all taxa, the morphochromatic and micromorphological characters are highlighted with various images in habitats including microscopy tables and, also, the results deriving from molecular genetic tests are presented. Particular attention is given to the growth environment with accurate description of specific microclimates, often of a localized nature. Finally, an analytical key relating to the genus Tubaria at a European level is added