La regione Alsazia (Francia). Funghi nuovi, rari o poco conosciuti

Abstract

La regione Alsazia (Francia). Funghi nuovi, rari o poco conosciuti / Région Alsace (France). Champignons nouveaux, rares ou peu connus / The Alsace region (France). New, rare or little-known fungi

Riassunto
Viene qui presentato un contributo dedicato allo studio dei funghi nuovi, rari o poco conosciuti di alcune regioni europee. In questo lavoro la regione presa in esame è quella dell’Alsazia (Francia). Viene proposto un compendio di ventisei entità fungine raccolte nell'arco di alcuni anni e di queste se ne forniscono le descrizioni, corredandole di immagini macroscopiche, di disegni microscopici e, laddove necessario, di dati molecolari. Ad alcune di esse è stata già dedicata una pubblicazione su questa e altre riviste, mentre le altre vengono presentate per la prima volta. La relativa specifica viene riportata nei ringraziamenti. Per tutti gli esemplari vengono messe in evidenza le caratteristiche morfocromatiche e micromorfologiche corredate da diverse immagini dei macromiceti e dei rispettivi habitat. Particolare attenzione è stata prestata all'ambiente e alle condizioni di crescita. Viene qui offerta anche una descrizione precisa dei microclimi interessati e viene, inoltre, analizzata la geologia del suolo e i rispettivi ecosistemi che esprimono una singolare correlazione con le specie fungine. A corredo finale sono fornite tre chiavi analitiche relative ai generi Rhodophana, Romagnesiella e Tubaria.

Sommaire
On présent ici une contribution dédiée à l’étude de champignons nouveaux, rares ou peu connus de certaines régions européennes. Dans ce travail, la région examinée est celle de l'Alsace (France). Un recueil de vingt-six entités fongiques collectées sur une période de plusieurs années est proposé et leurs descriptions sont fournies, accompagnées d'images macroscopiques, de dessins microscopiques et, le cas échéant, de données moléculaires. Certains d'entre eux ont déjà été publiés dans cette revue et dans d'autres, tandis que d'autres sont présentés pour la première fois. La spécification pertinente est rapportée dans les remerciements. Pour tous les spécimens, les caractéristiques morphochromatiques et micromorphologiques sont mises en évidence, accompagnées de diverses images des macromycètes et de leurs habitats respectifs. Une attention particulière a été portée à l'environnement et aux conditions de culture. Une description précise des microclimats impliqués est également proposée ici et la géologie du sol et des écosystèmes respectifs qui expriment une corrélation singulière avec les espèces fongiques sont également analysées. Trois clés analytiques relatives aux genres Rhodophana, Romagnesiella et Tubaria sont fournies.

Abstract
Presented here is a contribution dedicated to the study of new, rare or little-known fungi from some European regions. In this work the region examined is that of Alsace (France). A compendium of twentysix fungal entities collected over a period of several years is proposed and descriptions of these are provided, accompanied by macroscopic images, microscopic drawings and, where necessary, molecular data. Some of them have already been published in this and other magazines, while the others are being presented for the first time. The relevant specification is reported in the acknowledgments. For all specimens, the morphochromatic and micromorphological characteristics are highlighted, accompanied by various images of the macromycetes and their respective habitats. Particular attention was paid to the environment and growing conditions. A precise description of the microclimates involved is also offered here and the geology of the soil and the respective ecosystems which express a singular correlation with the fungal species are also analysed. As a final package, three analytical keys relating to the genera Rhodophana, Romagnesiella and Tubaria are provided.